Conditions Générales de Vente et d'Utilisation (CGVU)
1. Objet et Champ d'Application
Les présentes Conditions Générales de Vente et d'Utilisation (ci-après les « CGVU ») régissent l'accès, l'utilisation et les achats effectués sur l'application mobile AwayHopper (ci-après l'« Application »), éditée et gérée en Suisse. En téléchargeant, installant ou utilisant l'Application, vous acceptez sans réserve les présentes CGVU.
2. Description des Services
AwayHopper est une application interactive dédiée aux passionnés de sport (football, hockey sur glace, basketball, etc.) permettant de :
- Suivre et consigner ses visites de stades, ses matchs et ses « away days » (historique de matchs).
- Gérer des clubs favoris et consulter des calendriers sportifs.
- Interagir au sein d'une communauté (messagerie, partage de photos et vidéos de stades).
- Localiser des enceintes sportives et utiliser des fonctionnalités de carte géographique.
3. Version Gratuite et Version Premium (« AwayHopper ALL »)
Offre Gratuite : L'accès de base à l'Application est gratuit et permet de profiter des fonctionnalités principales de suivi.
Abonnement Payant (« AwayHopper ALL ») : L'Application propose des abonnements payants à renouvellement automatique (mensuel ou annuel) permettant de débloquer des fonctionnalités avancées (historique des saisons passées, radar étendu, statistiques détaillées, export de cartes et modes hors-ligne).
Tarifs :
- Abonnement mensuel : 3.- CHF par mois.
- Abonnement annuel : 12.- CHF par an.
Modalités de Paiement et Résiliation :
- Les abonnements sont gérés et facturés directement par Apple (via l'App Store) ou Google (via Google Play). Aucun paiement direct n'est collecté par AwayHopper.
- L'abonnement se renouvelle automatiquement, sauf s'il est annulé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
- L'utilisateur peut à tout moment gérer, modifier ou résilier son abonnement en se rendant directement dans les Réglages de son compte App Store / Google Play sur son appareil. L'écran des abonnements au sein de l'Application redirige vers ces paramètres officiels.
Codes Promo et Parrainage : L'application peut proposer ponctuellement des codes promotionnels (ex. FREEAWAYHOPPER) ou un système de parrainage géré via notre base de données sécurisée, offrant des accès temporaires à la version Premium.
4. Propriété Intellectuelle
Tous les éléments graphiques, textuels, logotypes, interfaces et codes sources de l'Application AwayHopper sont la propriété exclusive de l'éditeur. Toute reproduction, modification ou exploitation non autorisée est strictement interdite.
5. Limitation de Responsabilité
L'Application est fournie « en l'état ». L'éditeur ne saurait être tenu responsable des interruptions de service, des erreurs dans les données sportives fournies par des services tiers (tels que TheSportsDB), ni de l'utilisation frauduleuse du compte par un tiers en cas de négligence de l'utilisateur concernant ses mots de passe.
6. Droit Applicable et For Juridique
Les présentes CGVU sont soumises au droit Suisse. En cas de litige, et après une tentative de résolution amiable, les tribunaux compétents seront ceux du domicile de l'éditeur en Suisse.